Chào buổi sáng, “buổi sáng Hoàng tử nhỏ nói. Bạn chỉ cần nuốt một viên một tuần, và bạn sẽ cảm thấy không cần bất cứ thứ gì để uống. “Các tính toán đã được thực hiện bởi các chuyên gia. Với những viên thuốc này, bạn tiết kiệm năm mươi ba phút mỗi tuần.” Và tôi phải làm gì với năm mươi ba phút đó? “Bất cứ điều gì bạn thích …” Hoàng tử nhỏ cho chính mình, “Nếu tôi có năm mươi ba phút để dành như tôi thích, tôi nên đi bộ trong thời gian rảnh rỗi về phía một mùa xuân nước ngọt.
Good morning,” said the little prince.Good morning,” said the merchant.This was a merchant who sold pills that had been invented to quench thirst. You need only swallow one pill a week, and you would feel no need for anything to drink.Why are you selling those?” asked the little prince.Because they save a tremendous amount of time,” said the merchant. “Computations have been made by experts. With these pills, you save fifty-three minutes in every week.”And what do I do with those fifty-three minutes?”Anything you like…”As for me,” said the little prince to himself, “if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of fresh water.
Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince