Chết tiệt, tiền bạc và thế giới, ba sự thật của Mỹ, cung cấp năng lượng cho sự di chuyển của Mỹ, tuyên bố những con lười, đã siết chặt chúng cho số phận của đất nước. Nhưng họ đã không thịnh vượng … về tất cả những gì họ đã làm là tồn tại
Shit, money, and the World, the three American truths, powering the American mobility, claimed the Slothrops, clasped them for good to the country’s fate. But they did not prosper… about all they did was persist
Thomas Pynchon, Gravity’s Rainbow