Chỉ cần quyết tâm tỏa sáng, liên tục và đều đặn, giống như một chiếc đèn ấm trong góc, và mọi người sẽ muốn tiến về phía bạn để cảm thấy hạnh phúc, và đọc mọi thứ rõ ràng hơn. Bạn sẽ tươi sáng và liên tục trong một thế giới tối tăm và dòng chảy, và điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm sự lo lắng của người khác, cuối cùng ít thỏa mãn những thứ như ‘tuyệt vời’, ‘thành công hơn mọi người khác’ và ‘rất gầy’.
Just resolve to shine, constantly and steadily, like a warm lamp in the corner, and people will want to move towards you in order to feel happy, and to read things more clearly. You will be bright and constant in a world of dark and flux, and this will save you the anxiety of other, ultimately less satisfying things like ‘being cool’, ‘being more successful than everyone else’ and ‘being very thin’.
Caitlin Moran