Chỉ riêng quán tính không chịu trách nhiệm cho các mối quan hệ của con người lặp đi lặp lại từ trường hợp này sang trường hợp này sang trường hợp khác, đơn điệu và không rõ ràng không thể diễn tả được: đó là sự nhút nhát trước bất kỳ loại kinh nghiệm mới, không lường trước nào mà người ta không nghĩ mình có thể đối phó. Nhưng chỉ một người nào đó sẵn sàng cho mọi thứ, những người không có gì, thậm chí không phải là bí ẩn nhất sẽ sống mối quan hệ với người khác như một thứ gì đó còn sống.
It is not inertia alone that is responsible for human relationships repeating themselves from case to case, indescribably monotonous and unrenewed: it is shyness before any sort of new, unforeseeable experience with which one does not think oneself able to cope. But only someone who is ready for everything, who excludes nothing, not even the most enigmatical will live the relation to another as something alive.
Rainer Maria Rilke, Letters to a Young Poet