Chỉ sau hai năm làm việc, tôi mới nhận ra tôi là một nhà văn. Tôi không có kỳ vọng đặc biệt nào rằng cuốn tiểu thuyết sẽ được xuất bản, bởi vì nó là một mớ hỗn độn. Chỉ đến khi tôi thấy mình viết những thứ mà tôi không nhận ra mình biết rằng tôi đã nói, ‘Bây giờ tôi là một nhà văn.’ Cuốn tiểu thuyết đã trở thành một động lực cho suy nghĩ sâu sắc hơn. Đó thực sự là những gì văn bản là một hình thức suy nghĩ mãnh liệt.
It was only after two years’ work that it occurred to me that I was a writer. I had no particular expectation that the novel would ever be published, because it was sort of a mess. It was only when I found myself writing things I didn’t realise I knew that I said, ‘I’m a writer now.’ The novel had become an incentive to deeper thinking. That’s really what writing is—an intense form of thought.
Don DeLillo