Chiếc đèn bị nổ khi nó bị đốt cháy. Nó làm cho mọi thứ có vẻ gần gũi và an toàn, một vòng tròn gia đình nhỏ mà tất cả họ đều biết và tin tưởng. Bên ngoài vòng tròn này đặt mọi thứ kỳ lạ và đáng sợ, và bóng tối dường như cao hơn và cao hơn và ngày càng xa hơn, ngay đến ngày tận thế.
The lamp sizzled as it burned. It made everything seem close and safe, a little family circle they all knew and trusted. Outside this circle lay everything that was strange and frightening, and the darkness seemed to reach higher and higher and further and further away, right to the end of the world.
Tove Jansson, Moominpappa at Sea