Chiếc xe lăn chậm dọc theo corniche hoang vắng, đèn pha lướt qua Beirut vào ban đêm. Trong những chiếc swerves nhẹ nhàng để tránh ổ gà, chiếc Mercedes bước dọc theo một con đường thẳng trong một điệu nhảy của cái chết. Cây cọ bệnh và cỏ khô đã phân chia con đường văn minh. Biển một mình là bằng chứng cho sự sáng tạo đẹp đẽ của Chúa. Nhưng trong bụng, xác chết, tay chân, rác rưởi và vật liệu hòa lẫn với một cuộc sống trên biển trên bờ vực tuyệt chủng.
The car rolled slowly along the deserted corniche, headlights cleaving its way through Beirut by night. In gentle swerves to avoid potholes, the Mercedes waltzed along a straight road in a dance of death. Sick palm trees and parched grass divided the tarred road of civilization. The sea alone was testimony to God’s beautiful creation. But in its belly, corpses, limbs, garbage, and ordnance mingled with a sea life on the verge of extinction.
Dana K. Haffar, Beirut in Shades of Grey