Chiêm ngưỡng một lúc đi bộ lên một ngọn núi

Chiêm ngưỡng một lúc đi bộ lên một ngọn núi hoang dã và gồ ghề. Bản thân ngọn núi là một thách thức, cũng như kinh nghiệm về cái đẹp và nguy hiểm. Để đạt đến đỉnh, một người phải kiên trì. Càng đi lên núi, người ta có thể nhìn thấy cảnh quan xung quanh. Có, khi nhìn thấy một cái nhìn mở rộng, một niềm vui và niềm phấn khích tự nhiên mà bất cứ ai làm cho nỗ lực cảm thấy. Niềm vui tự nhiên này tương ứng với niềm vui tinh thần của việc đạt được nhận thức cao hơn về cuộc sống. Những ngọn núi tương ứng với thiên đường. Niềm vui của việc đạt được một cái nhìn cao trên một ngọn núi là sự phản ánh (thư từ) của sự khôn ngoan về mặt tinh thần trong tâm hồn của một người.

Contemplate for a moment hiking up a wild and rugged mountain. The mountain itself is a challenge, as well as the experience of beauty and danger. To reach the top, a person must persevere. The higher one goes up the mountain the more one can see of the landscape around. There is, in seeing an expansive view, a natural delight and exhilaration that anyone who makes the effort feels. This natural delight corresponds to the spiritual joy of gaining a higher perception of life. Mountains correspond to heaven. The delight of gaining an elevated view on a mountain is the reflection (correspondence) of spiritually gaining wisdom in one’s soul.

Steve Sanchez, Rethinking Redemption

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận