Chiến tranh không phải là một giải trí

Chiến tranh không phải là một giải trí lịch sự mà là điều xấu xa nhất trong cuộc sống, và chúng ta nên hiểu điều đó và không chơi trong chiến tranh. Thái độ của chúng ta đối với sự cần thiết đáng sợ của chiến tranh phải nghiêm khắc. Nó tập trung vào điều này: Chúng ta nên làm với Humbug, và để chiến tranh là chiến tranh chứ không phải là một trò chơi. Nếu không, chiến tranh là một trò tiêu khiển yêu thích của sự nhàn rỗi và phù phiếm …

War is not a polite recreation but the vilest thing in life, and we ought to understand that and not play at war. Our attitude towards the fearful necessity of war ought to be stern. It boils down to this: we should have done with humbug, and let war be war and not a game. Otherwise, war is a favourite pastime of the idle and frivolous…

Leo Tolstoy

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận