Chiến tranh không phải là một nghệ thuật,

Chiến tranh không phải là một nghệ thuật, cậu bé. Gửi một trăm người đàn ông trên một ngọn đồi và biết rằng họ sẽ không làm được. Giữ một cậu bé trống, cắt mở từ háng đến cổ, ruột tràn ra khi anh ta khóc vì mẹ mình, nói với anh ta rằng nó sẽ ổn thôi. Làm cho anh ấy tin bạn. Hãy là sĩ quan chỉ huy của anh ta, Thiên Chúa của anh ta. Hãy để anh ta để người bảo vệ của mình xuống và đủ tử tế để nắm lấy cổ anh ta. Chiến tranh là đồ tể. Và tôi là người bán thịt tốt hơn.

War is not an art, boy. Send a hundred men over a hill and know that they won’t make it. Hold a drummer boy, cut open from groin to neck, guts spilling out as he cries for his mother, telling him it’s going to be all right. Make him believe you. Be his commanding officer, his god. Let him let his guard down and be kind enough to snap his neck. War is butchery. And I am the better butcher.

Alex Avrio, The Alchemist’s Box

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận