Chiến tranh tạo ra nhiều vị trí kề nhau

Chiến tranh tạo ra nhiều vị trí kề nhau kỳ lạ, có lẽ không ai xa lạ hơn thế này: những người đàn ông đang làm hết sức mình để giết những người đàn ông khác có thể biến đổi trong một giây thành cuộc sống. Những người lính gặp một người đàn ông bị thương (thường là kẻ thù) trở nên dịu dàng, chăm sóc các thiên thần thương xót. Sự thôi thúc giết chết và sự thôi thúc để cứu đôi khi chạy cùng nhau.

War creates many strange juxtapositions, perhaps none stranger than this: men who are doing their utmost to kill other men can transform in a split second into lifesavers. Soldiers who encounter a wounded man (often an enemy) become tender, caring angels of mercy. The urge to kill and the urge to save sometimes run together simultaneously.

Stephen Ambrose

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận