Chiến tranh, theo một cách nào đó, là thương

Chiến tranh, theo một cách nào đó, là thương xót cho đàn ông. Nó làm cho họ anh hùng nếu họ là người chiến thắng. Nếu họ bị biến mất – họ không sống để nhìn thấy nhà của họ, vợ của họ góa vợ. Nhưng nếu bạn là phụ nữ – bạn phải sống qua thất bại …

War, in some ways, is merciful to men. It makes them heroes if they are the victors. If they are the vanquished – they do not live to see their homes taken, their wives widowed. But if you are a woman – you must live through defeat…

Samhita Arni, Sita’s Ramayana

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận