Chìm trong mọi xung như một bu lông. Bảo đảm pháo đài của cảm giác. Đừng dao động vào ngôn ngữ. Đừng dao động trong đó.
Sink every impulse like a bolt. Secure The bastion of sensation. Do not waver Into language. Do not waver in it.
Seamus Heaney
Chìm trong mọi xung như một bu lông. Bảo đảm pháo đài của cảm giác. Đừng dao động vào ngôn ngữ. Đừng dao động trong đó.
Sink every impulse like a bolt. Secure The bastion of sensation. Do not waver Into language. Do not waver in it.
Seamus Heaney