… Chính trị là một hoạt động

… Chính trị là một hoạt động trong đó bạn nhận ra sự tồn tại đồng thời của các nhóm, lợi ích và ý kiến ​​khác nhau. Bạn cố gắng tìm một số cách để cân bằng hoặc hòa giải hoặc thỏa hiệp những sở thích đó, hoặc ít nhất là phần lớn trong số họ. Bạn tuân theo một bộ quy tắc, được quy định trong một hiến pháp hoặc theo thông lệ, để giúp bạn đạt được những thỏa hiệp này theo cách mọi người coi là hợp pháp. Nhược điểm của chính trị là mọi người không bao giờ thực sự có được mọi thứ họ muốn. Đó là lộn xộn, hạn chế và không có vấn đề gì thực sự được giải quyết. Chính trị là một hoạt động lầy lội, trong đó mọi người phải công nhận các hạn chế và giải quyết ít hơn họ muốn. Sự thất vọng là bình thường. Nhưng đó cũng là vẻ đẹp của chính trị. Nó liên quan đến một cuộc trò chuyện bất tận trong đó chúng ta tìm hiểu về người khác và nhìn mọi thứ từ quan điểm thuận lợi của họ và cố gắng cân bằng nhu cầu của họ so với chính chúng ta. Thêm vào đó, nó tốt hơn sự thay thế: quy tắc của một số bạo chúa độc đoán, người cố gắng cai trị bằng cách củng cố mọi người theo cách của anh ta ….

…Politics is an activity in which you recognize the simultaneous existence of different groups, interests and opinions. You try to find some way to balance or reconcile or compromise those interests, or at least a majority of them. You follow a set of rules, enshrined in a constitution or in custom, to help you reach these compromises in a way everybody considers legitimate.The downside of politics is that people never really get everything they want. It’s messy, limited and no issue is ever really settled. Politics is a muddled activity in which people have to recognize restraints and settle for less than they want. Disappointment is normal.But that’s sort of the beauty of politics, too. It involves an endless conversation in which we learn about other people and see things from their vantage point and try to balance their needs against our own. Plus, it’s better than the alternative: rule by some authoritarian tyrant who tries to govern by clobbering everyone in his way….

David Brooks

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận