Cho dù căn phòng có tối bao nhiêu, tôi luôn có thể nhìn thấy. Nó trông trống rỗng hơn khi tôi bật đèn để tôi không làm điều đó nếu tôi có thể giúp nó. Độ sáng không đồng ý với tôi: Nó làm tổn thương mắt tôi, lãng phí điện và khuyến khích bướm đêm, tất cả mọi thứ. Tôi ngồi trong bóng tối vì một số lý do.
No matter how dark the room gets I can always see. It looks emptier when I put the lights on so I don’t do it if I can help it. Brightness disagrees with me: it hurts my eyes, wastes electricity and encourages moths, all sorts of things. I sit in the dark for a number of reasons.
Janice Galloway, The Trick Is to Keep Breathing