Cho dù chúng ta có chấp nhận hay không, đây có thể sẽ là thế kỷ xác định dân số con người tối ưu cho hành tinh của chúng ta. Nó sẽ xuất hiện theo một trong hai cách: hoặc chúng tôi quyết định quản lý các số của mình, để tránh sự va chạm của mọi dòng trên biểu đồ của nền văn minh – hoặc thiên nhiên sẽ làm điều đó cho chúng tôi, dưới dạng nạn đói, khát, hỗn loạn khí hậu, sụp đổ Hệ sinh thái, bệnh cơ hội và chiến tranh về các nguồn lực đang giảm dần mà cuối cùng đã cắt giảm chúng ta theo kích thước.
Whether we accept it or not, this will likely be the century that determines what the optimal human population is for our planet. It will come about in one of two ways: Either we decide to manage our own numbers, to avoid a collision of every line on civilization’s graph – or nature will do it for us, in the form of famines, thirst, climate chaos, crashing ecosystems, opportunistic disease, and wars over dwindling resources that finally cut us down to size.
Alan Weisman, Countdown: Our Last Best Hope for a Future on Earth?