Cho dù đó là một góa phụ Iraq để thương tiếc những người thân yêu đã chết của cô ấy đứng bất lực trong đống đổ nát của ngôi nhà cũ của cô ấy hay một người lính sắp chết ở một con đường thành phố Iraq hỏi, Tại sao, Chúa ơi? Tại sao chuyện này đang xảy ra? Bạn ở đâu?” Tôi không thể không tự hỏi như vậy. Bạn nhận ra rằng không có công lý, không có sự trả thù nghiệp chướng đủ nhanh chóng, và kết thúc có hậu là một lời nói dối khủng khiếp, khủng khiếp. Tất cả chúng ta đều phải chịu cùng một khởi động mù quáng và may mắn của chúng ta chỉ là nơi chúng ta tình cờ đứng khi cái chết chắc chắn đang gầm lên với chúng ta.
Whether it’s an Iraqi widow mourning her dead loved ones standing helplessly in the rubble of her former home or a dying soldier in an Iraqi city street asking, “Why, God? Why is this happening? Where are you?” I can’t help but wonder the same. You realize that there is no justice, no karmic retribution swift enough, and that happy endings are a terrible, terrible lie. We are all subject to the same blind boot stomp and our luck is merely where we happen to be standing when death inevitably comes roaring down upon us.
M.B. Dallocchio, The Desert Warrior