Chủ nghĩa dân tộc Ả Rập ở dạng truyền thống là cách mà các Kitô hữu Ả Rập thế tục như Edward đã tìm thấy và giữ một vị trí cho chính họ, đồng thời tránh trách nhiệm quá ‘phương Tây’. Điều rất đáng chú ý trong số những người Palestine là những người theo chủ nghĩa dân tộc ‘cực đoan’ nhất là những người theo chủ nghĩa dân tộc và Marxist thường xuất phát từ các nền tảng Kitô giáo. George Habash và Nayef Hawatmeh đã từng là những ví dụ nổi tiếng về hiện tượng này, rất lâu trước khi bất cứ ai nghe nói về các cán bộ của Hamas, hay Jihad Hồi giáo. Có một yếu tố bù đắp quá mức liên quan, hoặc tôi đã nghi ngờ.
Arab nationalism in its traditional form was the way in which secular Arab Christians like Edward had found and kept a place for themselves, while simultaneously avoiding the charge of being too ‘Western.’ It was very noticeable among the Palestinians that the most demonstrably ‘extreme’ nationalists—and Marxists—were often from Christian backgrounds. George Habash and Nayef Hawatmeh used to be celebrated examples of this phenomenon, long before anyone had heard of the cadres of Hamas, or Islamic Jihad. There was an element of overcompensation involved, or so I came to suspect.
Christopher Hitchens, Hitch-22: A Memoir