… Chủ nghĩa Tin lành, trong hành

… Chủ nghĩa Tin lành, trong hành trình tìm kiếm ‘kiến thức hợp lý’ về mục đích của Thiên Chúa và cho sự hiểu biết về thế giới này, đã tạo ra sự sụp đổ của chính nó, vì nó cho mượn tính hợp pháp đối với một khoa học thế tục từ chối và phá giá tất cả các giá trị tôn giáo. Và về mặt này, chủ nghĩa Tin lành đã phá hủy hoặc bất mãn một cách hiệu quả, vì nỗ lực chứng minh tính hợp lý nội tại của chính nó thông qua các phương tiện phi tôn giáo, nó đã khẳng định giá trị của khoa học, và với điều này được đặt ra cho trách nhiệm phi lý và tấn công từ bên ngoài từ ‘hợp lý’, các hình thức thế tục của sự hợp pháp của thế giới này.

… Protestantism, in its quest for ‘rational knowledge’ of God’s purpose and for an understanding of this world, engendered its own demise, for it lent legitimacy to a secular science that in turn rejected and devalued all religious values. And in this respect, Protestantism effectively devalued or disenchanted itself, for in its attempt to prove its own intrinsic rationality through non-religious means it affirmed the value of science, and with this laid itself open to the charge of irrationalism and to attack from the outside from ‘rational’, secular forms of this-worldly legitimation.

Eoin Colfer, Artemis Fowl

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận