Chủ nghĩa vô thần không phải là một

Chủ nghĩa vô thần không phải là một triết học; nó thậm chí không phải là một cái nhìn về thế giới; nó chỉ đơn giản là một sự thừa nhận của điều hiển nhiên. Trên thực tế, ‘thuyết vô thần’ là một thuật ngữ thậm chí không nên tồn tại. Không ai cần tự nhận mình là ‘không phải nhà chiêm tinh’ hay ‘không phải nhà giả kim’. Chúng tôi không có lời nào cho những người nghi ngờ rằng Elvis vẫn còn sống hoặc người ngoài hành tinh đã đi qua thiên hà chỉ để quấy rối chủ trang trại và gia súc. Chủ nghĩa vô thần không gì khác hơn là những tiếng ồn ào mà những người hợp lý tạo ra trước sự hiện diện của những niềm tin tôn giáo phi lý.

Atheism is not a philosophy; it is not even a view of the world; it is simply an admission of the obvious. In fact, ‘atheism’ is a term that should not even exist. No one needs to identify himself as a ‘non-astrologer’ or a ‘non-alchemist.’ We do not have words for people who doubt that Elvis is still alive or that aliens have traversed the galaxy only to molest ranchers and cattle. Atheism is nothing more than the noises reasonable people make in the presence of unjustified religious beliefs.

Sam Harris, Letter to a Christian Nation

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận