Chủ quyền hiện đại, cho dù

Chủ quyền hiện đại, cho dù được thể hiện thông qua việc giết chóc trong trận chiến hay sự tra tấn của các nghi phạm, tập hợp mong muốn xây dựng và mong muốn tiêu diệt, để các cơ quan viện trợ đưa ra từ thiện theo nghĩa ban đầu của “Tình yêu” trong khi quân đội đưa ra cái chết. Cả hai được kết nối nội tại.

Modern sovereignty, whether expressed through killing in battle or the torture of suspects, brings together the desire to build up and the desire to destroy, to let Aid Agencies offer charity in its original meaning of “love” while the military offers death. The two are intrinsically connected.

Talal Asad

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận