Chúa Giêsu hẳn đã có tay con người. Ông là một thợ mộc, Kinh thánh nói với chúng tôi. Tôi biết một vài thợ mộc, và họ có đôi tay tuyệt vời, tất cả đều cơ bắp và mòn, với những chiếc nick và miếng đệm được gọi là gỗ làm việc cùng với phần cứng và ý chí tuyệt đối. Trong tâm trí tôi, Chúa Giêsu không phải là một người đàn ông nhỏ với mái tóc và đôi mắt công bằng, trông như một làn gió mạnh có thể hạ gục anh ta, vì đôi khi anh ta được miêu tả trong nghệ thuật và phim ảnh. Tôi thấy anh ta mạnh mẽ, với một khung hình dày, đôi chân mạnh mẽ và cánh tay cơ bắp. Anh ta có một cú sốc của mái tóc đen xoăn và một bộ râu chưa được phân chia, khuôn mặt rám nắng và lót từ làm việc dưới ánh mặt trời. Và tay anh ta tay đập móng tay, cưa gỗ, rút ra trong bụi bẩn và giữ những đứa trẻ mà anh ta vẫy gọi với anh ta. Bàn tay rửa chân cho các môn đệ của mình, phá vỡ bánh mì cho họ và rót rượu của họ. Bàn tay kéo một cây thánh giá nặng nề qua các đường phố Jerusalem và sau đó bị đóng đinh vào đó. Đó là một số người đàn ông tay.
Jesus must have had man hands. He was a carpenter, the Bible tells us. I know a few carpenters, and they have great hands, all muscled and worn, with nicks and callused pads from working wood together with hardware and sheer willpower. In my mind, Jesus isn’t a slight man with fair hair and eyes who looks as if a strong breeze could knock him down, as he is sometimes depicted in art and film. I see him as sturdy, with a thick frame, powerful legs, and muscular arms. He has a shock of curly black hair and an untrimmed beard, his face tanned and lined from working in the sun. And his hands—hands that pounded nails, sawed lumber, drew in the dirt, and held the children he beckoned to him. Hands that washed his disciples’ feet, broke bread for them, and poured their wine. Hands that hauled a heavy cross through the streets of Jerusalem and were later nailed to it. Those were some man hands.
Cathleen Falsani, Sin Boldly: A Field Guide for Grace