Chúa ơi, cuộc sống không thể là không có tiền. Không có gì có thể vượt qua nó, đó là tất cả khi nó là bất cứ điều gì. Làm thế nào tôi có thể viết trong hòa bình với những lo lắng vô tận về tiền bạc, tiền bạc, tiền bạc? (“Hành động biến mất”)
God, how impossible life is without money. Nothing can ever overcome it, it’s everything when it’s anything. How can I write in peace with endless worries of money, money, money? (“Disappearing Act”)
Richard Matheson, Collected Stories, Vol. 1