Chúa ơi, nếu tôi nghĩ rằng bạn đang lắng nghe, tôi cầu nguyện cho tất cả những điều này hơn tất cả: rằng bất kỳ nhà thờ nào được thiết lập trong tên của bạn vẫn còn nghèo, và bất lực và khiêm tốn. Rằng nó sẽ không có thẩm quyền ngoại trừ tình yêu. Rằng nó không bao giờ nên bỏ bất cứ ai ra. Rằng nó không nên sở hữu tài sản và không làm luật. Rằng nó không nên lên án, mà chỉ tha thứ. Rằng nó không giống như một cung điện với những bức tường đá cẩm thạch và sàn nhà được đánh bóng, và lính canh đứng ở cửa, nhưng giống như một cái cây có rễ sâu trong đất trong mặt trời nóng và trái cây trong mùa, và trong thời gian từ bỏ gỗ tốt cho thợ mộc; Nhưng điều đó đã đổ hàng ngàn hạt giống để những cây mới có thể phát triển ở vị trí của nó. Cây có nói với chim sẻ không, ‘ra ngoài, bạn không thuộc về đây?’ Cây có nói với người đàn ông đói không, ‘Trái cây này không dành cho bạn?’ Có phải cây kiểm tra lòng trung thành của những con thú trước khi nó cho phép chúng vào bóng râm?
Lord, if I thought you were listening, I’d pray for this above all: that any church set up in your name should remain poor, and powerless, and modest. That it should wield no authority except that of love. That it should never cast anyone out. That it should own no property and make no laws. That it should not condemn, but only forgive. That it should be not like a palace with marble walls and polished floors, and guards standing at the door, but like a tree with its roots deep in the soil, that shelters every kind of bird and beast and gives blossom in the spring and shade in the hot sun and fruit in the season, and in time gives up its good sound wood for the carpenter; but that sheds many thousands of seeds so that new trees can grow in its place. Does the tree say to the sparrow, ‘Get out, you don’t belong here?’ Does the tree say to the hungry man, ‘This fruit is not for you?’ Does the tree test the loyalty of the beasts before it allows them into the shade?
Philip Pullman, The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ