Chức năng chính của cơn đau tinh

Chức năng chính của cơn đau tinh thần, theo Lewis, là buộc sự sai lầm của chúng tôi vào sự chú ý của chúng tôi. Nhưng cũng giống như nó thuộc về trạng thái sa ngã của chúng ta khi bị mù quáng cho đến khi chúng ta phải chịu hậu quả của tội lỗi, và mù quáng đến một lợi ích cao hơn cho đến khi sự thỏa mãn tự nhiên bị giật từ chúng ta; Vì vậy, nó thuộc về trạng thái của chúng ta rằng chúng ta không thể đạt được sự không quan tâm đến khi nó tốn kém.

The primary function of mental pain, says Lewis, is to force our misdirectedness on our attention. But just as it belongs to our fallen state to be blind to holiness until we suffer the consequences of sin, and blind to a higher good until natural satisfactions are snatched from us; so equally it belongs to our state that we cannot achieve disinterestedness until it costs us pain.

Jocelyn Gibb, Light on C. S. Lewis

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận