Chừng nào anh ta còn giữ lại thói quen của một Cơ đốc nhân, anh ta vẫn có thể tự nghĩ mình là một người đã chấp nhận một vài người bạn mới và trò giải trí nhưng trạng thái tâm linh giống như sáu tuần trước. Và trong khi anh ta nghĩ rằng, anh ta sẽ không ăn năn một sự rõ ràng, được công nhận đầy đủ, tội lỗi, … chỉ có cảm giác mơ hồ và khó chịu rằng anh ta đã không làm rất tốt gần đây … nếu một cảm giác như vậy được phép sống .. . Nó làm tăng sự miễn cưỡng khi nghĩ về Chúa. Tất cả con người ở hầu hết mọi thời điểm đều có một số sự miễn cưỡng như vậy; Nhưng khi nghĩ về anh ta liên quan đến việc phải đối mặt và tăng cường cả một đám mây mơ hồ về tội lỗi nửa ý thức, sự miễn cưỡng này tăng gấp 10 lần. Họ ghét mọi ý tưởng gợi ý anh ta, giống như những người đàn ông bối rối tài chính ghét chính cảnh tượng của một ngân hàng. Ở trạng thái này … con người sẽ ngày càng không thích nghĩa vụ tôn giáo của mình. Anh ta sẽ nghĩ về họ ít như anh ta cảm thấy mình có thể trước đó, và quên họ càng sớm càng tốt khi họ kết thúc. Anh ta sẽ muốn những lời cầu nguyện của mình là không thật, vì anh ta sẽ không sợ gì nhiều bằng sự tiếp xúc hiệu quả với Cha Thiên Thượng của mình … sự khó chịu và sự miễn cưỡng của anh ta khi đối mặt với anh ta ngày càng nhiều từ tất cả hạnh phúc thực sự …
As long as he retains externally the habits of a Christian he can still be made to think of himself as one who has adopted a few new friends and amusements but whose spiritual state is much the same as it was six weeks ago. And while he thinks that, he will not repent of a definite, fully recognized, sin, … only vaguely and uneasily feeling that he hasn’t been doing very well lately… If such a feeling is allowed to live… it increases reluctance to think about God. All humans at nearly all times have some such reluctance; but when thinking of Him involves facing and intensifying a whole vague cloud of half-conscious guilt, this reluctance is increased tenfold. They hate every idea that suggests Him, just as men in financial embarrassment hate the very sight of a bankbook. In this state… man will increasingly dislike his religious duties. He will think about them as little as he feels he decently can beforehand, and forget them as soon as possible when they are over. He will want his prayers to be unreal, for he will dread nothing so much as effective contact with his Heavenly Father… Uneasiness and his reluctance to face it cut him off more and more from all real happiness…
C.S. Lewis, The Screwtape Letters