Chúng ta càng có nhiều tiếng kêu về ‘Quan điểm của phụ nữ’, chúng ta càng cọ xát nó vào những người rằng quan điểm của phụ nữ là khác nhau, và thật lòng mà nói, tôi không nghĩ rằng đó là – ít nhất là trong công việc của tôi. Dòng tôi luôn muốn thực hiện là, có ‘quan điểm’ của bộ não con người giác ngộ hợp lý, và đây là khía cạnh của vấn đề mà tôi được trang bị tốt nhất để duy trì.
The more clamour we make about ‘the women’s point of view’, the more we rub it into people that the women’s point of view is different, and frankly I do not think it is — at least in my job. The line I always want to take is, that there is the ‘point of view’ of the reasonably enlightened human brain, and that this is the aspect of the matter which I am best fitted to uphold.
Dorothy L. Sayers, The Letters of Dorothy L. Sayers. Vol. 1, 1899-1936: The Making of a Detective Novelist