… Chúng ta có, mỗi chúng ta, một câu chuyện duy nhất là của chúng ta, một vòng cung câu chuyện mà chúng ta có thể đi bộ với mục đích một khi chúng ta tìm ra nó là gì. Đó là điều ngược lại với việc sống cuộc sống của chúng ta theo tình huống, nơi mỗi ngày chỉ được kết nối một cách hữu hình với ngày tiếp theo, nơi chúng ta là những hằng số duy nhất liên kết ngày hôm qua đến ngày mai. Không có gì sai với điều đó, và tôi không muốn ám chỉ rằng có bằng cách nói điều này đã gây sốc cho tôi đến mức nào đặt chân lên con đường tôi muốn đi bộ phần còn lại của cuộc đời mình, và đó là một con đường của những câu chuyện và viết và cho dù tôi có đi qua bao nhiêu đại dương hay tôi cảm thấy thoáng qua ở bất kỳ nơi nào, tôi vẫn ở trên Đường của câu chuyện, bởi vì đã gõ nó, đã tìm thấy nó, sau đây là không thể tránh khỏi ….
…we have, each of us, a story that is uniquely ours, a narrative arc that we can walk with purpose once we figure out what it is. It’s the opposite to living our lives episodically, where each day is only tangentially connected to the next, where we are ourselves the only constants linking yesterday to tomorrow. There is nothing wrong with that, and I don’t want to imply that there is by saying how much this shocked me — just that it felt so suddenly, painfully right to think that I have tapped into my Long Tale, that I have set my feet on the path I want to walk the rest of my life, and that it is a path of stories and writing and that no matter how many oceans I cross or how transient I feel in any given place, I am still on my Tale’s Road, because having tapped it, having found it, the following is inevitable….
Carlos Ruiz Zafón, The Shadow of the Wind