Chúng ta có thể biết những

Chúng ta có thể biết những gì chúng ta làm sai ngay cả trước khi chúng ta làm điều đó, nhưng sự hiểu biết bản thân không thể ảnh hưởng hoặc thay đổi kết quả, có thể không? Mọi người hát bài hát nhỏ của riêng mình, đã thuyết phục đó là bài hát tuyệt vời nhất mà thế giới từng nghe. Bạn không thấy sao? Chúng tôi tạo ra gai của riêng mình, và không bao giờ dừng lại để đếm chi phí. Tất cả những gì chúng ta có thể làm là chịu đựng nỗi đau, và tự nhủ rằng nó rất xứng đáng.

We can know what we do wrong even before we do it, but self-knowledge can’t affect or change the outcome, can it? Everyone singing his own little song, convinced it’s the most wonderful song the world has ever heard. Don’t you see? We create our own thorns, and never stop to count the cost. All we can do is suffer the pain, and tell ourselves it was well worth it.

Colleen McCullough, The Thorn Birds

 

Viết một bình luận