… Chúng ta có thể nghĩ hoặc cảm thấy khi chúng ta mong muốn đối với các nhân vật, hoặc là nhà thơ, giảm giá lịch sử, mời chúng ta đến; Chúng tôi là khách của nhà thơ, thế giới của anh ấy là vương quốc của anh ấy, đã đạt được, như một trong những bài thơ nói với chúng tôi, thông qua ‘Ring of Words’ …
…we could think or feel as we wished toward the characters, or as the poet, discounting history, invited us to; we were the poet’s guest, his world was his own kingdom, reached, as one of the poems told us, through the ‘Ring of Words’…
Janet Frame