Chúng ta có thể nói tình anh

Chúng ta có thể nói tình anh em của đàn ông, và giả vờ rằng chúng ta bao gồm tình chị em của phụ nữ, nhưng chúng ta biết rằng chúng ta không. Văn hóa dân gian kể rằng phụ nữ chỉ tụ tập để chê bai một thành viên vắng mặt trong nhóm của họ, và tiếp tục làm như vậy bởi vì họ phải nhận thức rõ về hậu quả nếu họ tránh xa. Nó có nghĩa là một trò đùa, nhưng giống như những trò đùa về các bà mẹ chồng, nó được thành lập trong sự thật cay đắng.

We can say the brotherhood of man, and pretend that we include the sisterhood of women, but we know that we don’t. Folklore has it that women only congregate to bitch an absent member of their group, and continue to do so because they are to well aware of the consequences if they stay away. It’s meant to be a joke, but like jokes about mothers-in-law it is founded in bitter truth.

Germaine Greer, The Female Eunuch

Danh ngôn theo chủ đề

Viết một bình luận