Chúng ta đã học được rằng việc khám

Chúng ta đã học được rằng việc khám phá thế giới bên ngoài bằng các phương pháp khoa học vật lý không dẫn đến một thực tế cụ thể mà là một thế giới bóng tối của các biểu tượng, bên dưới những phương pháp đó không được kiểm soát để thâm nhập. Cảm thấy rằng phải có nhiều hơn phía sau, chúng ta trở lại điểm xuất phát của chúng ta trong ý thức của con người – một trung tâm nơi có thể được biết đến nhiều hơn. Ở đó, chúng tôi tìm thấy những sự khuấy động khác, những tiết lộ khác so với những điều được điều hòa bởi thế giới của các biểu tượng … Vật lý mạnh mẽ nhất khăng khăng rằng các phương pháp của nó không thâm nhập đằng sau biểu tượng. Chắc chắn rằng bản chất tinh thần và tinh thần của chính chúng ta, được biết đến trong tâm trí chúng ta bởi một liên hệ mật thiết vượt qua các phương pháp vật lý, chỉ cung cấp cho … mà khoa học không thể đưa ra.

We have learnt that the exploration of the external world by the methods of physical science leads not to a concrete reality but to a shadow world of symbols, beneath which those methods are unadapted for penetrating. Feeling that there must be more behind, we return to our starting point in human consciousness – the one centre where more might become known. There we find other stirrings, other revelations than those conditioned by the world of symbols… Physics most strongly insists that its methods do not penetrate behind the symbolism. Surely then that mental and spiritual nature of ourselves, known in our minds by an intimate contact transcending the methods of physics, supplies just that… which science is admittedly unable to give.

Pamela Paul, My Life with Bob: Flawed Heroine Keeps Book of Books, Plot Ensues

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận