Chúng ta đang sống trong một nền văn hóa hoàn toàn bị thôi miên bởi ảo tưởng về thời gian, trong đó cái gọi là thời điểm hiện tại được cảm nhận là không có gì ngoài một đường chân tóc infintesimal giữa một quá khứ nguyên nhân toàn năng và một tương lai quan trọng hấp thụ. Chúng tôi không có hiện tại. Ý thức của chúng tôi gần như hoàn toàn bận tâm với trí nhớ và kỳ vọng. Chúng tôi không nhận ra rằng không bao giờ, cũng không phải là bất kỳ kinh nghiệm nào khác ngoài kinh nghiệm hiện tại. Do đó, chúng tôi mất liên lạc với thực tế. Chúng tôi nhầm lẫn thế giới như đã nói, được mô tả và đo lường bằng thế giới thực sự là. Chúng tôi bị bệnh với một niềm đam mê cho các công cụ hữu ích của tên và số, về các biểu tượng, dấu hiệu, quan niệm và ý tưởng.
We are living in a culture entirely hypnotized by the illusion of time, in which the so-called present moment is felt as nothing but an infintesimal hairline between an all-powerfully causative past and an absorbingly important future. We have no present. Our consciousness is almost completely preoccupied with memory and expectation. We do not realize that there never was, is, nor will be any other experience than present experience. We are therefore out of touch with reality. We confuse the world as talked about, described, and measured with the world which actually is. We are sick with a fascination for the useful tools of names and numbers, of symbols, signs, conceptions and ideas.
Alan W. Watts