Chúng ta hãy bắt đầu bằng cách dành

Chúng ta hãy bắt đầu bằng cách dành tất cả sự tôn trọng đúng đắn với những gì khoa học thần kinh có thể cho chúng ta biết về bản thân: nó tiết lộ một số điều kiện quan trọng nhất cần thiết cho hành vi và nhận thức. Tuy nhiên, những gì khoa học thần kinh không làm là cung cấp một tài khoản thỏa đáng về các điều kiện đủ cho hành vi và nhận thức. … Ý tưởng phổ biến nhưng nhầm lẫn rằng khoa học thần kinh hoàn toàn giải thích cho nhận thức và hành vi là khoa học thần kinh, một bài tập trong đức tin dựa trên khoa học. … Sự nhầm lẫn này giữa các điều kiện cần thiết và đủ nằm sau sự xâm lấn của bài diễn văn khoa học thần kinh của người Hồi giáo về công việc học thuật trong nhân văn …

Let us begin by giving all proper respect to what neuroscience can tell us about ourselves: it reveals some of the most important conditions that are necessary for behavior and awareness. What neuroscience does not do, however, is provide a satisfactory account of the conditions that are sufficient for behavior and awareness. … The pervasive yet mistaken idea that neuroscience does fully account for awareness and behavior is neuroscientism, an exercise in science-based faith. … This confusion between necessary and sufficient conditions lies behind the encroachment of “neuroscientistic” discourse on academic work in the humanities…

Marissa Meyer, Scarlet

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận