Chúng ta hãy tóm tắt ba điểm này một cách chính xác hơn: (a) sự từ chối nghệ thuật như một vấn đề tình cảm, cá nhân và lãng mạn. (B) một tác phẩm nghệ thuật. (c) tác phẩm hướng đến mục tiêu có ý thức trong kiến trúc, sẽ có tác dụng nghệ thuật súc tích trên cơ sở các tiêu chí khoa học khách quan được chuẩn bị tốt. Một kiến trúc sẽ chủ động nâng cao mức sống chung. Điều này đại diện cho phép biện chứng của quá trình phát triển của chúng tôi, nhằm mục đích đến sự khẳng định bằng cách phủ định – một quá trình tương tự như làm tan chảy sắt cũ và đưa nó vào thép mới.
Let us summarize these three points more concisely:(a) The rejection of art as a mere emotional, individualistic, and romantic affair.(b) “Objective” work, undertaken with the silent hope that the end product will nevertheless eventually be regarded as a work of art.(c) Consciously goal-directed work in architecture, which will have a concise artistic effect on the basis of well-preparated objective-scientific criteria.Such an architecture will actively raise the general standard of living. This represents the dialectic of our development process, which purports to arrive at the affirmative by negation — a process similar to melting down old iron and forging it into new steel.
El Lissitzky