Chúng ta là gì sau khi chúng ta

Chúng ta là gì sau khi chúng ta mở một trong những cuốn sách đó? Điều gì làm cho một tác phẩm kinh điển là một tác phẩm kinh điển? … Nói một cách lỗi thời, câu trả lời là nó sẽ nâng cao tinh thần của bạn. Và đó là lý do tại sao tôi không thể có nhiều cổ phiếu trong ý tưởng đi qua một danh sách các cuốn sách hoặc ‘bao gồm’ một số lượng lựa chọn cố định, hoặc dù sao cũng phấn đấu cho trạng thái may mắn khi đọc điều này, hoặc cái khác. Đọc một cuốn sách có nghĩa là không có gì. Đọc một cuốn sách có thể là trải nghiệm to lớn nhất trong cuộc sống của bạn; Đọc nó là một mục trong bộ nhớ của bạn, một phần trong quá khứ của bạn … tại sao chúng ta có niềm tin kỳ lạ vào phép thuật khi đọc một cuốn sách, tôi không biết. Chúng tôi không áp dụng nguyên tắc tương tự ở nơi khác: chúng tôi không tin vào việc nghe bản concerto violin của Mendelssohn … Tôi nói, đừng đọc các tác phẩm kinh điển – cố gắng khám phá các tác phẩm kinh điển của riêng bạn; Mỗi cuộc sống đều có riêng.

What are we after when we open one of those books? What is it that makes a classic a classic? … in old-fashioned terms, the answer is that it wll elevate your spirit. And that’s why I can’t take much stock in the idea of going through a list of books or ‘covering’ a fixed number of selections, or anyway striving for the blessed state of having read this, or the other. Having read a book means nothing. Reading a book may be the most tremendous experience of your life; having read it is an item in your memory, part of your receding past… Why we have that odd faith in the magic of having read a book, I don’t know. We don’t apply the same principle elsewhere: We don’t believe in having heard Mendelssohn’s violin concerto…I say, don’t read the classics — try to discover your own classics; every life has its own.

Rudolf Flesch, How to Make Sense

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận