Chúng ta là những đứa trẻ,

Chúng ta là những đứa trẻ, có lẽ, ngay lúc chúng ta biết rằng đó là những đứa trẻ mà Chúa yêu thương chúng ta – không phải vì chúng ta xứng đáng với tình yêu của Ngài và không phải là bất chấp sự không đáng có của chúng ta; Không phải vì chúng tôi cố gắng và không phải vì chúng tôi nhận ra sự vô ích của sự cố gắng của chúng tôi; Nhưng đơn giản là vì anh ấy đã chọn yêu chúng tôi. Chúng tôi là con cái vì Ngài là cha của chúng tôi; Và tất cả những nỗ lực của chúng tôi, có kết quả và không có kết quả, để làm điều tốt, để nói sự thật, để hiểu, là những nỗ lực của những đứa trẻ, vì tất cả những đứa trẻ của chúng vẫn là những đứa trẻ trước khi chúng tôi yêu anh ấy, anh ấy yêu chúng tôi, như những đứa trẻ, Thông qua Chúa Giêsu Kitô, Chúa của chúng ta.

We are children, perhaps, at the very moment when we know that it is as children that God loves us – not because we have deserved his love and not in spite of our undeserving; not because we try and not because we recognize the futility of our trying; but simply because he has chosen to love us. We are children because he is our father; and all of our efforts, fruitful and fruitless, to do good, to speak truth, to understand, are the efforts of children who, for all their precocity, are children still in that before we loved him, he loved us, as children, through Jesus Christ our lord.

Frederick Buechner, The Magnificent Defeat

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận