Chúng ta luôn phải đổ

Chúng ta luôn phải đổ lỗi cho những thất bại của mình đối với người khác, và chế độ độc tài luôn cần một kẻ thù bên ngoài để ràng buộc những người theo họ lại với nhau. Như người đàn ông đã nói, đối với mọi vấn đề phức tạp đều có một giải pháp đơn giản, và nó sai.

We always have to blame our failures on somebody else, and dictatorships always need an external enemy to bind their followers together. As the man said, for every complex problem there’s a simple solution, and it’s wrong.

Umberto Eco, Foucault’s Pendulum

 

Viết một bình luận