Chúng ta nên luôn luôn rõ ràng rằng việc

Chúng ta nên luôn luôn rõ ràng rằng việc khai thác động vật là sai vì nó liên quan đến chủ nghĩa loài. Và chủ nghĩa loài là sai bởi vì, như phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, đồng tính, chống chủ nghĩa bài Do Thái, chủ nghĩa giai cấp và tất cả các hình thức phân biệt đối xử của con người, chủ nghĩa loài liên quan đến bạo lực gây ra các thành viên của cộng đồng đạo đức, nơi gây ra bạo lực về mặt đạo đức. Nhưng điều đó có nghĩa là những người trong chúng ta phản đối chủ nghĩa loài nhất thiết phải chống lại sự phân biệt đối xử với con người. Không có ý nghĩa gì khi nói rằng chủ nghĩa loài là sai vì nó giống như phân biệt chủng tộc (hoặc bất kỳ hình thức phân biệt đối xử nào khác) nhưng chúng ta không có vị trí về phân biệt chủng tộc. Chúng tôi làm. Chúng ta nên phản đối nó và chúng ta nên luôn luôn rõ ràng về điều đó.

We should always be clear that animal exploitation is wrong because it involves speciesism. And speciesism is wrong because, like racism, sexism, homophobia, anti-semitism, classism, and all other forms of human discrimination, speciesism involves violence inflicted on members of the moral community where that infliction of violence cannot be morally justified. But that means that those of us who oppose speciesism necessarily oppose discrimination against humans. It makes no sense to say that speciesism is wrong because it is like racism (or any other form of discrimination) but that we do not have a position about racism. We do. We should be opposed to it and we should always be clear about that.

Gary L. Francione

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận