Chúng ta nên viết khi chúng ta mơ ước; Chúng ta thậm chí nên thử và viết, tất cả chúng ta nên làm điều đó cho chính mình, nó rất lành mạnh, bởi vì đó là nơi duy nhất mà chúng ta không bao giờ nói dối. Vào ban đêm, chúng tôi không nói dối. Bây giờ nếu chúng ta nghĩ rằng toàn bộ cuộc sống của chúng ta được xây dựng trên sự nói dối-họ là những tòa nhà kỳ lạ, chúng ta nên cố gắng viết như những giấc mơ của chúng ta dạy chúng ta; Không biết xấu hổ, không sợ hãi, và bằng cách đối mặt với những gì bên trong bạo lực, sự ghê tởm, khủng bố, khủng bố, phát minh, thơ ca rất con người. Trong giấc mơ của chúng tôi, chúng tôi là tội phạm; Chúng tôi giết, và chúng tôi giết với rất nhiều sự thích thú. Nhưng chúng ta cũng là những người hạnh phúc nhất trên trái đất; Chúng ta làm tình vì chúng ta không bao giờ làm tình trong cuộc sống.
We should write as we dream; we should even try and write, we should all do it for ourselves, it’s very healthy, because it’s the only place where we never lie. At night we don’t lie. Now if we think that our whole lives are built on lying-they are strange buildings-we should try and write as our dreams teach us; shamelessly, fearlessly, and by facing what is inside very human being-sheer violence, disgust, terror, shit, invention, poetry. In our dreams we are criminals; we kill, and we kill with a lot of enjoyment. But we are also the happiest people on earth; we make love as we never make love in life.
Hélène Cixous