Chúng ta sẽ đi xuống và có một cái nhìn gần hơn? ‘ Hum hỏi. – Được rồi. Tôi nghĩ rằng chúng ta có thời gian – chờ đợi! Đây là ngày nào? ‘Hum Hum tính toán âm thầm, sau đó nói, “Ngày thứ năm của Luggat.” “Tôi phải về nhà và giết vợ tôi.” “Đó là vài giờ trước khi mặt trời lặn”, Hum nói. Tôi nghĩ rằng bạn có thời gian để làm cả hai. ‘Cord Cordovir không chắc chắn. Tôi ghét phải đến muộn. ‘Lúc đó. Bạn biết tôi nhanh như thế nào, ‘Hum nói. Nếu đến muộn, tôi sẽ nhanh chóng tự sát. Làm thế nào về điều đó? ‘Đó là điều đó rất tốt của bạn.’ Cordovir cảm ơn người đàn ông trẻ hơn và họ cùng nhau trượt xuống sườn núi dốc.
‘Shall we go down and have a closer look?’ Hum asked.“ ‘All right. I think we have time — wait! What day is this?’“Hum calculated silently, then said, ‘The fifth day of Luggat.’“ ‘Damn,’ Cordovir said. ‘I have to go home and kill my wife.’“ ‘It’s a few hours before sunset,’ Hum said. ‘I think you have time to do both.’“Cordovir wasn’t sure. ‘I’d hate to be late.’“ ‘Well then. You know how fast I am,’ Hum said. ‘If it gets late, I’ll hurry back and kill her myself. How about that?’“ ‘That’s very decent of you.’ Cordovir thanked the younger man and together they slithered down the steep mountainside.
Robert Sheckley, Store of the Worlds: The Stories of Robert Sheckley