Chúng ta sẽ thuyết phục Pháp và thế giới, rằng chúng ta không phải là một người xuống cấp, bị sỉ nhục dưới một tinh thần sợ hãi thuộc địa và cảm giác tự ti, được trang bị để trở thành những công cụ khốn khổ của ảnh hưởng nước ngoài, và bất kể danh dự, tính cách và sự quan tâm của quốc gia.
We shall convince France and the world, that we are not a degraded people, humiliated under a colonial spirit of fear and a sense of inferiority, fitted to be the miserable instruments of foreign influence, and regardless of national honor, character, and interest.
John Adams