Chúng ta, Sirs trí tuệ, không chủ động hay thụ động ‘sản xuất’ ngày càng nhiều từ, nhiều sách hơn, nhiều bài báo hơn, không ngừng nạp lại nồi hơi của lời nói, tự nói lên nó, nắm bắt sách và ‘kinh nghiệm’, để biến thái chúng như có thể vào các từ khác, cắm chúng tôi vào đây, được cắm vào đó nhanh chóng và không bao giờ chết đầy đủ, vì chúng tôi cũng được yêu cầu đi từ bốn mươi đến một trăm một ngày, và chúng tôi sẽ không bao giờ chơi con điếm đủ, chúng tôi sẽ không bao giờ chết đủ
Are we, intellectual sirs, not actively or passively ‘producing’ more and more words, more books, more articles, ceaselessly refilling the pot-boiler of speech, gorging ourselves on it rather, seizing books and ‘experiences’, to metamorphose them as quickly as possible into other words, plugging us in here, being plugged in there, just like Mina on her blue squared oilcloth, extending the market and the trade in words of course, but also multiplying the chances of jouissance, scraping up intensities wherever possible, and never being sufficiently dead, for we too are required to go from forty to the hundred a day, and we will never play the whore enough, we will never be dead enough
Jean-François Lyotard, Libidinal Economy