Chúng ta, trong tất cả những sinh vật mà chúng ta biết, có thể nghĩ. Chúng ta có thể ăn, viết, xây dựng, tiết kiệm. Chúng ta có thể dự đoán, ước tính và đếm. Chúng ta có thể bảo quản thực phẩm suốt đời và trong thời kỳ khủng hoảng, chúng ta có thể tìm cách đảm bảo sự sống còn của chúng ta. Với mỗi thế hệ đi qua, phạm vi kiểm soát của chúng ta về sự tồn tại của chúng ta là lớn hơn. Điều gì sẽ xảy ra nếu trái đất bị tấn công bởi một tiểu hành tinh hoặc không có cách nào để ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu? Chúng tôi tìm cách xâm chiếm các hành tinh khác. Số phận của loài chúng ta, trong một vài năm, sẽ không được gắn với số phận của trái đất. Hành tinh gia đình của chúng ta phải được chăm sóc … nhưng khi chúng ta đi giữa các nhà máy và sau đó là giữa các vì sao, sự kiểm soát của chúng ta đối với cuộc sống của chúng ta và sự tiến hóa của loài chúng ta phát triển. Theo như chúng tôi biết, chúng tôi là loài duy nhất có tiếng nói trong sự phát triển của tương lai.
We, of all the beings that we know of, can think. We can eat, write, build, save. We can predict, estimate, and count. We can preserve food for lifetimes, and in times of crisis, we can find ways to ensure our survival. With each passing generation, our sphere of control of our existence is larger. What if the earth is hit by an asteroid or there is no way to stop global warming? We look to colonize other planets. The fate of our species, in a few years, will not be tied to the fate of the earth. Our home planet must be cared for … but as we go interplanetary and then interstellar, our control on our lives and the evolution of our species grows. As far as we know, we are the only species that has a say in the development of its future.
Tarun Betala, The Things We Don’t Know: How mankind found answers to some of life’s most pressing questions.