Chúng tôi _are_ Rich, ‘Anne nói một cách kiên quyết. ‘Tại sao, chúng tôi có mười sáu năm tín dụng của mình, và chúng tôi hạnh phúc như Queens và tất cả chúng tôi đều có trí tưởng tượng, ít nhiều. Hãy nhìn vào biển đó, các cô gái – tất cả bạc và nông và tầm nhìn của những thứ không nhìn thấy. Chúng tôi không thể tận hưởng sự đáng yêu của nó nữa nếu chúng tôi có hàng triệu đô la và dây kim cương.
We _are_ rich,’ said Anne staunchly. ‘Why, we have sixteen years to our credit, and we are as happy as queens and we’ve all got imaginations, more or less. Look at that sea, girls – all silver and shallow and vision of things not seen. We couldn’t enjoy its loveliness any more if we had millions of dollars and ropes of diamonds.
L.M. Montgomery, Anne of Green Gables