Chúng tôi biết nhau đến đầu ngón

Chúng tôi biết nhau đến đầu ngón tay của chúng tôi. Không, điều đó không đúng. Chúng tôi chỉ biết nhau trong đầu ngón tay, và điều đó không có gì cả, và trong một thời gian, điều đó không sao. Chúng ta có thể là một câu chuyện tình yêu, một câu chuyện cổ tích, một bộ phim độc lập về trường trung học và sự điên rồ có chọn lọc có một cậu bé của các phần thiên thần và một cô gái làm từ mơ. Chúng ta có thể là tất cả những điều tốt nhất: Vòng tay trượt xuống cánh tay trong khi những cú sút xuống cổ họng, tiếng cười và âm nhạc trong các phòng tối và nhấp nháy, những nụ hôn bắt đầu do dự nhưng không ở lại như vậy.

We knew each other to our fingertips. No, that’s not right. We only knew each other in our fingertips, and that was nothing at all, and for a while that was okay. We could have been a love story, a fairy tale, an indie film about high school and selective insanity featuring a boy of angel parts and a girl made of dreaming. We could have been all the best things: bracelets sliding down arms while shots slid down throats, laughter and crashing music in dark and flashing rooms, kisses that started hesitant but didn’t stay that way.

Amy Zhang, This Is Where the World Ends

Viết một bình luận