Chúng tôi cảm thấy rằng, vì danh dự của Thiên

Chúng tôi cảm thấy rằng, vì danh dự của Thiên Chúa (và cũng vậy, mặc dù chúng tôi không nói điều này, vì lợi ích của danh tiếng của chúng tôi là Kitô hữu tâm linh) Hộp tín hiệu, ở đây và bây giờ tận hưởng thông tin bên trong về lý do và tại sao các công việc của Chúa. Sự giả vờ an ủi này trở thành một phần của chúng tôi: Chúng tôi cảm thấy chắc chắn rằng Chúa đã cho phép chúng tôi hiểu tất cả các cách của Ngài với chúng tôi và vòng tròn của chúng tôi cho đến nay, và chúng tôi sẽ cho rằng chúng tôi sẽ có thể nhìn thấy ngay lập tức xảy ra với chúng tôi trong tương lai. Và sau đó, một cái gì đó rất đau đớn và khá không thể giải thích được, và ảo tưởng vui vẻ của chúng tôi về việc ở trong các hội đồng bí mật của Chúa bị phá vỡ. Niềm tự hào của chúng tôi bị thương; Chúng tôi cảm thấy rằng Thiên Chúa đã làm cho chúng tôi xem nhẹ; Và trừ khi tại thời điểm này, chúng tôi ăn năn, và hạ thấp bản thân rất kỹ lưỡng cho giả định trước đây của chúng tôi, toàn bộ cuộc sống Spriritual tiếp theo của chúng tôi có thể bị tàn phá.

We feel that, for the honour of God (and also, though we do not say this, for the sake of our own reputation as spiritual Christians), it is necessary for us to claim that we are, so to speak, already in the signal-box, here and now enjoying the inside information as to the why and wherefore of God’s doings. This comforting pretence becomes part of us: we feel sure that God has enabled us to understand all His ways with us and our circle thus far, and we take if for granted that we shall be able to see at once the reason for anything that may happen to us in the future. And then something very painful and quite inexplicable comes along, and our cheerful illusion of being in God’s secret councils is shattered. Our pride is wounded; we feel that God has slighted us; and unless at this point we repent, and humble ourselves very thoroughly for our former presumption, our whole subsequent spriritual life may be blighted.

J.I. Packer, Knowing God

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận