Chúng tôi chỉ đến gần chết sáu hoặc bảy lần, điều mà tôi nghĩ là khá tốt. Một lần, tôi bị mất kìm kẹp và thấy mình lủng lẳng một tay từ một gờ năm mươi feet phía trên lớp lướt sóng. Nhưng tôi tìm thấy một tay cầm khác và tiếp tục leo lên. Một phút sau, Annabeth đánh một mảng rêu trơn trượt và chân cô trượt. May mắn thay, cô đã tìm thấy một cái gì đó khác để chống lại nó. Thật không may, đó là một cái gì đó là khuôn mặt của tôi. “Xin lỗi,” cô ấy bị đánh cắp. “S’okay,” tôi càu nhàu, mặc dù tôi chưa bao giờ thực sự muốn biết sneaker của Annabeth nếm thử như thế nào.
We only came close to dying six or seven times, which I thought was pretty good. Once, I lost my grip and found myself dangling by one hand from a ledge fifty feet above the rocky surf. But I found another handhold and kept climbing. A minute later Annabeth hit a slippery patch of moss and her foot slipped. Fortunately, she found something else to put it against. Unfortunately, that something was my face. “Sorry,” she murrmured. “S’okay,” I grunted, though I’d never really wanted to know what Annabeth’s sneaker tasted like.
Rick Riordan, The Sea of Monsters