Chúng tôi chỉ triết lý, phàn

Chúng tôi chỉ triết lý, phàn nàn về sự nhàm chán, hoặc uống vodka. Thật rõ ràng, bạn thấy rằng, nếu chúng ta bắt đầu sống ở hiện tại, trước hết chúng ta phải chuộc lại quá khứ của mình và sau đó được thực hiện với nó mãi mãi. Và cách duy nhất chúng ta có thể chuộc lại quá khứ của mình là đau khổ và bằng cách cho mình lao động đặc biệt, để lao động kiên định và vô tận.

We just philosophize, complain of boredom, or drink vodka. It’s so clear, you see, that if we’re to begin living in the present, we must first of all redeem our past and then be done with it forever. And the only way we can redeem our past is by suffering and by giving ourselves over to exceptional labor, to steadfast and endless labor.

Anton Chekhov, The Cherry Orchard

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận