Chúng tôi đã có một giấc mơ rằng chúng tôi sẽ luôn là những người bạn tốt nhất. Khi chúng ta được sinh ra, đối với một số người đó là kết thúc. Bây giờ có vẻ như không có ngày mai. Nhưng bất chấp nỗi kinh hoàng và nỗi buồn, tôi yêu thế giới của chúng ta. Tôi muốn tất cả chúng ta sống. Bây giờ Rosa, bạn đã yêu cầu tôi tha thứ. Một ngày nọ, nếu mẹ sống sót sau đêm cay đắng này, thì chúng ta sẽ gặp lại nhau, và tôi sẽ nói, tôi yêu bạn Rosa. Bạn không thấy sao? Nhưng chúng tôi khác nhau, bạn mơ về tình yêu vĩnh cửu. Không phải tôi. Bởi vì những gì thực sự quan trọng là sống. Và nếu chúng ta làm, sẽ không có gì để tha thứ. Nhưng dù sao tôi cũng sẽ tha thứ cho bạn.
We had a dream that we would always be best friends. When we were born, for some it was the end. Now it seems there may not be tomorrow. But despite the horror and the sorrow, I love our world. I want us all to live. Now Rosa, you’ve asked me to forgive. One day, if mom survives this bitter night, then we shall meet again, and I will say, I loved you Rosa. Don’t you see? But we are different, you dream of everlasting love. Not me. Because what really matters is to live. And if we do, there will be nothing to forgive. But I’ll forgive you anyway.
Ginger and Rosa